| Home | Kontakt | Newsletter | Cultura21 |
| Aktuell | |
| News | |
| Termine | |
| Kommunikation | |
| Intranet | |
| Forum | |
| Schwarzes Brett | |
| Newsletter | |
| Netzwerk: Akteure | |
| Offener Kreis | |
| Aufnahmeantrag | |
| Netzwerk: Projekte | |
| Partnerschaften | |
| Kooperationen | |
| Offener Kreis | |
|
Dienstleistungen |
|
| für Mitglieder | |
| Netzwerk Cultura21 | |
| Über das Netzwerk | |
| Geschichte | |
| International | |
| Deutschland | |
| Italien | |
 |
|
Isabella Bordoni: Grafische Simulation des Projektes in Halle |
HALLE: PROJEKT
Fraternité_Hidden Voices
Cultura
21 -
partenaire du projet "Fraternité_Hidden Voices"
d'Isabella Bordoni (Italie) en collaboration avec Norbert Math (Autriche)
.
INVITE d'envoyer sa contribution.
DE QUOI S'AGIT- ILÊ?
-------------------------------------
Chéres amies et amis,
ceci est une invitation destinée aux personnes issues d'horizons identitaires et territoriaux différents, fuyant la guerre et militant pour la paix... l'invitation est destinée aux individuels et aux groupes, aux radios et tv libres, á des centres interculturelles, á des lieux de contre information, a ceux qui individuellement ou en groupe sentent avoir une histoire á raconter.
Nous sommes, en effet, en train de travailler á un projet artistique
qui sera présenté en Septembre prochain en Allemagne á Halle, sur Radio Revolten.
Ceci est un lien pour le projet de Radio Revolten
Radio Revolten Festival et
Radio Revolten Kongress
Kuehler Brunnen, D 06108 Halle
sur les fréquences de Radio Corax:
Radio Corax - Freies
Radio im Raum Halle auf UKW 95,9
Pour tous ceux qui sont intéressés participer á
Fraternité_Hidden Voices
, peuvent enregistrer avec leur propre voix l'histoire á raconter et envoyer le matériel
audio dans leur propre langue maternelle ou dans leur langue d'adoption, des maniéres suivantes :
via
E-Mail to this address
Adresse,
s'il ne s'agite´ pas de fichiers trop lourds, ;
sinon par courrier sur cd audio , aux adresses suivantes :
Via Santa Aquilina, 23/A
47900 Rimini (Italia)
Siebengebirgsallee 12
50939 Koeln
deadline
6. September , materials can be anonymous or signed, only voice or together with written text. Text are welcome too.
Warmest thanks!
Merci á toutes les personnes qui voudront bien participer
Progetto per le arti
Cultura21
---------------------------
Weitere
Informationen
Fraternité_Hidden Voices
sera une installation sonore et visuelle, qui pourra étre visité et écouté
du 22 septembre au 20 octobre 2006,
á l'interieur de l'espace réservé prés de la
Isabella Bordoni